We’ve taken a lyric from a Christmas song and run it through a translator several times.

What has gone from English to Latin to Tajik to Lao to Irish to Finnish, and then back into English?

“That’s how I kissed Bobby Shaw.”

The first new player to comment on the website with the correct answer wins a free drink at their next iQ Trivia show.